Rechtliche Erklärung

Apellis International GmbH

Willkommen auf der Website apellis.eu („apellis.eu“). Wir beziehen uns auf diese Website, die sich im Besitz und unter der Kontrolle der Apellis („Apellis“) International GmbH, mit Sitz in Zählerweg 10, 6300 Zug, Schweiz, befindet. Sie können diese Website nutzen, sofern Sie diese Geschäftsbedingungen einhalten.

Apellis respektiert die Privatsphäre der Nutzer dieser Website. Bitte lesen und beachten Sie daher auch die Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung, in der die Praktiken von Apellis in Bezug auf die Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten offengelegt werden, sowie andere Richtlinien, die andere Teile dieser Website regeln.

Art der Informationen

Apellis hat diese Website nur für allgemeine Informations- und Bildungszwecke erstellt und pflegt sie. Diese Website bietet keinen medizinischen Rat. Die bereitgestellten Informationen ersetzen nicht die tatsächliche medizinische Versorgung. Sie sollten die hierin enthaltenen Informationen nicht zur Diagnose einer Krankheit oder eines körperlichen Problems oder zur Verschreibung oder Anwendung von Medikamenten, die auf der Website vorgestellt werden, verwenden. Personen, die eine Diagnose oder Behandlung benötigen oder spezifische Fragen zu ihrer Erkrankung oder Versorgung haben, werden dringend gebeten, sich an ihren Gesundheitsdienstleister zu wenden. Die Informationen auf der Website können direkte oder indirekte Verweise auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen von Apellis enthalten, die in bestimmten Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar sind und die je nach Land unterschiedlichen Vorschriften und Nutzungsbedingungen unterliegen können. Diese Verweise sind von Apellis nicht dazu bestimmt, diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen zu verkaufen.

Die auf dieser Website präsentierten Informationen sind oder waren zum Datum der „letzten Aktualisierung“ auf jeder Seite aktuell. Apellis kann jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an dieser Website vornehmen. Obwohl Apellis versucht, Informationen auf dieser Website regelmäßig zu aktualisieren, können die auf oder über diese Website bereitgestellten Informationen, Materialien und Dienstleistungen gelegentlich ungenau, unvollständig oder veraltet sein oder Tippfehler enthalten. Apellis lehnt ausdrücklich jede Pflicht zur Aktualisierung der auf dieser Website enthaltenen Informationen ab, und Apellis haftet nicht für das Versäumnis, diese Informationen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Umstände oder anderweitig. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle auf dieser Website enthaltenen Informationen zu überprüfen, bevor Sie sich darauf verlassen.

Links

Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die von anderen Parteien betrieben werden. Die verlinkten Websites unterliegen nicht der Kontrolle von Apellis, und Apellis ist nicht für die Inhalte verantwortlich, die auf anderen Websites verfügbar sind, die mit dieser Website verlinkt sind. Solche Links bedeuten nicht, dass Apellis Materialien auf einer anderen Website unterstützt, und Apellis lehnt jegliche Haftung in Bezug auf Ihren Zugriff auf solche verlinkten Websites ab. Apellis stellt Links zu anderen Websites als Annehmlichkeit für Benutzer bereit, und der Zugriff auf andere Websites, die mit dieser Website verlinkt sind, erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Wir übernehmen keine Verantwortung für externe Websites und deren Inhalte, die sich auf unsere Website beziehen oder auf die über Links von dieser Website verwiesen wird.

Haftungsbeschränkung und Gewährleistungsausschluss

Ihre Nutzung dieser Website und der Materialien erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Änderungen an dieser Website und den Materialien können und werden jederzeit vorgenommen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, solche Änderungen zu überwachen. Der Zugang zu den Materialien ist für bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern möglicherweise nicht angemessen. Wenn Sie auf diese Website zugreifen, tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko und sind für die Einhaltung der Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit verantwortlich. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir die Haftung für Fehler oder Auslassungen und die Folgen der Nutzung der Informationen oder der Website aus.

Apellis garantiert nicht, dass die Website fehlerfrei funktioniert oder dass diese Website und ihr Server frei von Computerviren und anderen schädlichen Gütern sind. Wenn Ihre Nutzung dieser Website dazu führt, dass Geräte oder Daten gewartet oder ersetzt werden müssen, ist Apellis nicht für diese Kosten verantwortlich.

Diese Website und Materialien werden ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art im Ist-Zustand bereitgestellt. Apellis und seine Lieferanten lehnen im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang alle ausdrücklichen und stillschweigenden Garantien ab, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Nichtverletzung von Rechten Dritter und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Apellis und seine Lieferanten übernehmen keine Gewährleistung für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Materialien, Dienstleistungen, Softwaretexte, Grafiken und Links oder für die Ergebnisse, die durch die Nutzung dieser Website erzielt werden sollen. In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien nicht zulässig. Dementsprechend trifft der oben genannte Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zu.

In keinem Fall haften Apellis, ihre verbundenen Unternehmen, Lieferanten oder Dritte, die auf dieser Website erwähnt werden oder an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website beteiligt sind, für Schäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Neben- und Folgeschäden, entgangene Gewinne oder Schäden aufgrund von Datenverlusten oder Geschäftsunterbrechungen), die sich aus dem Zugriff auf, der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung dieser Website und der Materialien oder einer verlinkten Website ergeben, unabhängig davon, ob sie auf einer Garantie, einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung oder einer anderen Rechtstheorie beruhen und auch unabhängig davon, ob Apellis auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder nicht. In keinem Fall übersteigt die Gesamthaftung von Apellis Ihnen gegenüber für alle Schäden, Verluste und Klagegründe (ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung, einschließlich und ohne Einschränkung Fahrlässigkeit, oder anderweitig) den Betrag, den Sie gegebenenfalls für den Zugriff auf diese Website bezahlt haben.

Urheberrechte und Marken

Diese Website und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von Apellis und seinen verbundenen Unternehmen und Lizenzgebern und sind durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten, internationale Konventionen und andere Gesetze zum geistigen Eigentum vor unbefugtem Kopieren und Verbreitung geschützt. Die auf dieser Website angezeigten Marken und Logos sind Marken von Apellis, sofern nicht anders angegeben. Nichts auf dieser Website sollte so ausgelegt werden, dass eine Lizenz oder ein Recht an oder auf Marken, Logos oder anderen geistigen Eigentumsrechten gewährt wird. Alle Rechte sind den Inhabern jeder Marke, Dienstleistungsmarke, jedes Logos oder sonstigen geistigen Eigentums vorbehalten, sofern in dieser Erklärung nichts anderes beschrieben ist. Es ist nicht gestattet, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Apellis auf unseren Namen oder das Apellis-Logo mit Links auf digitalen Kanälen oder anderweitig zu verweisen.

Die folgende Mitteilung muss auf allen Kopien erscheinen, die ganz oder teilweise vom Inhalt der Website autorisiert wurden: „COPYRIGHT Apellis Pharmaceuticals, Inc. 2021 ALLE RECHTE VORBEHALTEN.“

Schadloshaltung

Sie erklären sich damit einverstanden, Apellis gegen alle Ansprüche, Klagen oder Forderungen zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Rechts- und Buchhaltungsgebühren, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen oder Ihrem Zugriff auf, Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch dieser Website oder der Materialien ergeben oder daraus resultieren. Apellis wird Sie über solche Ansprüche, Klagen oder Verfahren informieren. Apellis behält sich das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über alle Angelegenheiten zu übernehmen, die gemäß diesem Abschnitt einer Schadloshaltung unterliegen. In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, bei allen angemessenen Anfragen zu kooperieren, die Apellis bei der Verteidigung gegen diese Angelegenheit unterstützen.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Website enthält zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995 in der jeweils gültigen Fassung, einschließlich Aussagen über unsere zukünftigen Erwartungen, Pläne, Aussichten, Ziele und Strategien. Ohne Einschränkung des Vorstehenden sollen die Wörter „kann“, „wird“, „könnte“, „würde“, „sollte“, „erwarten“, „planen“, „antizipieren“, „beabsichtigen“, „glauben“, „schätzen“, „prognostizieren“, „potenziell“, „fortsetzen“, „Ziel“ und ähnliche Ausdrücke zukunftsgerichtete Aussagen identifizieren, obwohl nicht alle zukunftsgerichteten Aussagen diese identifizierenden Wörter enthalten. Es gibt eine Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Unsicherheiten und anderer wichtiger Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften von Apellis wesentlich von denen abweichen, die in zukunftsgerichteten Aussagen ausgedrückt oder impliziert werden.

Zu diesen Risiken und Unsicherheiten gehören unter anderem die Risiken und Unsicherheiten im Zusammenhang mit dem Zeitpunkt und den Ergebnissen aktueller oder geplanter klinischer Studien und präklinischer Studien, einschließlich der nachfolgenden Analyse bestehender und neuer Daten aus laufenden und zukünftigen Studien; Apellis‘ Fortschritte bei mehreren Bemühungen im Frühstadium; den Inhalt und Zeitpunkt von Entscheidungen, die von der US-amerikanischen Food and Drug Administration und anderen Aufsichtsbehörden getroffen wurden, Prüfgremien an klinischen Prüfzentren und Publikationsgremien; die Fähigkeit von Apellis, die erforderlichen behördlichen Genehmigungen einzuholen und aufrechtzuerhalten und Patienten in seine aktuellen oder geplanten klinischen Studien aufzunehmen; die Fähigkeit von Apellis, Patent- und anderen Schutz des geistigen Eigentums für alle Produktkandidaten, die es entwickelt, aufrecht zu erhalten und durchzusetzen; und die Fähigkeit von Apellis, wichtige Zusammenarbeiten und den Erfolg dieser Zusammenarbeiten aufrechtzuerhalten; sowie andere Risiken, die im Jahresbericht, Quartalsberichten und andere Einreichungen von Apellis unter „Risikofaktoren“ aufgeführt sind, die sie von Zeit zu Zeit bei der Securities and Exchange Commission einreicht, allesamt über diese Website und unter www.sec.gov erreichbar. Apellis übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen auf dieser Website aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Umstände oder anderweitig zu aktualisieren. Keine der auf dieser Website enthaltenen Informationen soll in die Einreichungen von Apellis bei der Securities and Exchange Commission aufgenommen werden und darf nicht als solches angesehen werden.

Geltendes Recht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem deutschen Recht ohne Berücksichtigung der kollisionsrechtlichen Grundsätze. Alle Klagen oder Verfahren, die auf diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Ihrer Nutzung dieser Website beruhen, sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (einschließlich aller darin enthaltenen Informationen), werden ausschließlich bei den Gerichten in München erhoben, und alle Parteien verzichten auf jegliche Einwände gegen die persönliche Zuständigkeit und den Gerichtsstand dieser Gerichte.

Sonstiges

Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig befunden werden, berührt die Ungültigkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben. Das Versäumnis von Apellis, eine Bestimmung der Vereinbarung zu befolgen oder durchzusetzen, darf nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen ausgelegt werden. Eine Verzichtserklärung ist nur dann gegenüber Apellis wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt; solche Verzichtserklärungen können nicht als Verzicht in einem anderen oder späteren Fall ausgelegt werden. Sofern nicht ausdrücklich von Apellis und Ihnen vereinbart, stellen diese Bedingungen (zusammen mit der Datenschutzerklärung) die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apellis in Bezug auf den Gegenstand dar und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen, ob schriftlich oder mündlich, zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand. Die Überschriften der Abschnitte dienen lediglich der Übersichtlichkeit und sind rechtlich unbedeutend. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen kommen unseren Rechtsnachfolgern, Abtretungsempfängern, Lizenznehmern und Unterlizenznehmern zugute.

Ihre Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durchzulesen. Durch den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu befolgen und an diese gebunden zu sein. Wenn Sie sich nicht einverstanden erklären, diese Geschäftsbedingungen zu befolgen und an diese gebunden sind, dürfen Sie nicht auf Materialien von dieser Website zugreifen, diese verwenden oder herunterladen.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können sich ändern

Apellis behält sich das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren oder zu ändern. Durch Ihre Nutzung dieser Website nach einer solchen Änderung erklären Sie sich damit einverstanden, die geänderten Geschäftsbedingungen zu befolgen und an diese gebunden zu sein. Aus diesem Grund empfiehlt Apellis Ihnen, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen jedes Mal zu lesen, wenn Sie diese Website nutzen.

Diese Geschäftsbedingungen wurden zuletzt am 1. September 2022 überarbeitet.

DE-CORPDE-2400005